以“綠色醫藥大舞臺，奏響行業主旋律”為主題的第67屆中國國際醫藥原料藥、中間體、包裝、設備交易會將于2011年11月9-11日在南京國際博覽中心隆重舉行。作為中華人民共和國商務部和全國城貿聯評選出的全國“A級展覽會”及阿里巴巴公開評選的“最受誠信通會員歡迎的行業展會”的API China & INTERPHEX China，是目前中國制藥工業新產品、新技術展示的旗艦展會。API China & INTERPHEX China曾經2次走進南京，并博得滿堂喝彩。歲月如梭，API China & INTERPHEX China再次亮相金陵古都，再次為這片中國制藥產業基地的發展乃至全國的行業發展增添動力。

2011年上半年，醫藥產業總產值平穩增長，醫藥產業實現產值5693億元，同比增長27%。其中,化學藥品原藥制造業1200億元，同比增長24.2%；化學藥品制劑制造業1571億元，增長24%。伴隨著新版藥典及新版GMP的正式頒布和實施，一批不符合社會和產業發展的企業將被淘汰，而另一部分具有技術優勢、人才優勢、資源優勢、渠道優勢的企業也必將脫穎而出、開疆擴土，走上高端品牌發展之路。在醫藥健康領域頂級企業中享有盛譽的API China & INTERPHEX China展會深受國內外制藥行業企業的青睞，展會的精確定位與價值得到了市場的廣泛認可，原料藥、醫藥包裝材料、制藥設備三大展區，成為了國內外制藥企業立足中國市場、展示企業形象的最佳平臺。

API China原料藥展區——品牌飛揚，造就形象

　　“我們本著創新、人和、競爭的價值觀，積極參加API原料展，API為參展企業成功的提供了宣傳形象，推廣產品，增進情感，交流信息，助推產業發展的良好平臺，通過參展API，成功的提升了新和成在行業的品牌影響力，助力我們成為化工醫藥的專家和營養健康的使者。”

——浙江新和成股份有限公司市場部王利鋒

　　40多年的發展歷程，60余屆的歷史積淀，造就了API China & INTERPHEX China展會在行業內無以倫比的口碑，吸引了上千家醫藥企業,其中有國藥集團、石藥集團、華藥集團、哈藥集團制藥總廠、山東新華、齊魯制藥、魯抗醫藥、東藥集團、新和成、金耀集團、武漢遠大制藥、浙江海正、廣藥集團、上藥集團、同聯藥業、天方藥業、華曙藥業、聯邦制藥、麗珠集團、西南合成、白敬宇等知名原料藥、中間體、輔料、化工產品、天然提取物企業齊聚一堂，涵蓋了中國原料藥研發、生產、銷售的各個環節。

　　與此同時，本屆展會上醫藥原料藥展區的精品專區會以更佳務實、新穎的形象出現在行業面前，API China將聯合國際藥用輔料網，以國內獨一無二的“藥用輔料專區”為基礎，舉辦首屆“輔料日”活動，以增進制劑企業與輔料供應商之間的了解與合作。同時，將舉辦第五屆API China藥用輔料論壇對輔料行業相關問題進行探討。在此期間，展望藥業、山河藥輔、聊城阿華、湖南爾康、業建貿易、瑞泰、Merck、JRS、Meggle、Seppic、嘉法獅、北京英茂、博愛新開源、山東赫達等國內外知名的輔料生產及貿易企業均會亮相當中，為輔料日活動增色。為了吸引越來越多對“中國制造”感興趣的海外買家來華參觀采購，更好的引導國內企業走向世界，本屆展會將出口及OEM專區升級為“進出口專區”，整合國內外原料進出口資源，為國內優秀企業進入國際市場提供一個新的渠道。而自58屆以來開設的最能反映醫藥行業上游發展趨勢的“天然提取物專區”也將吸引更多觀眾前來參觀。

　　醫藥包材展區----亞洲醫藥包裝的制高點

　　“我們參加API展會多年，這個展區全面反應了中國醫藥包裝行業的最高水平和最新市場動態。我們浙江省新昌縣作為中國膠囊之鄉，一直致力于為國內外醫藥行業制造優質的膠囊，地方政府拿出專項資金，支持新昌的膠囊企業參加API展會，宣傳新昌膠囊的品牌形象。期待今年下半年的API展會更加成功！”

-----浙江宏輝膠丸有限公司總經理徐宏輝

　　在國內競爭激烈的醫藥包裝行業中，我們的企業如何避免相互間的惡性競爭，整合自身資源，進軍國內外市場？如何通過參加展會，和國際性的網絡平臺來宣傳自己?經過10余年發展的醫藥包裝材料展區，展出內容涵蓋了藥用包裝的所有領域，分為“塑料”、“鋁箔、鋁塑”、“包裝印刷”、“瓶蓋瓶塞”、“膠囊”、“玻璃”六大專區，這里無疑是您最正確的選擇。行業內領軍企業諸如羅賽洛、黃山膠囊、蘇州膠囊、廣生膠囊、力凡膠囊、西安環球、肖特玻璃、湖北華強、宏輝膠丸、第一橡膠、寧波正力、希悅爾、奧星耗材、霍尼韋爾、塞納、西氏醫藥等近300多家企業連續多屆參展，有力的說明了INTERPHEX China的醫藥包裝材料展區獨有的魅力與能量。始終以客戶的需求為基準、以行業市場為導向的宗旨，令INTERPHEX China的醫藥包裝材料展區成為亞洲醫藥包裝的制高點，是業內人士前來采購產品、了解行業最新技術和信息最優先的選擇。

　　制藥設備展區----巧借東風，百舸爭流

　　“江蘇維達已連續多年參加API China & INTERPHEX CHINA展會，作為一個卓越的制藥行業交流洽談的平臺，它對于我們企業來說已成為每年不可或缺的選擇。預祝API China & INTERPHEX CHINA為原料藥、中間體、包裝材料、制藥設備制造企業筑造的友誼之路越走越長、越走越寬。”

——江蘇維達機械有限公司董事長高學飛

　　2011年3月1日，新版GMP正式實施。它的實施將影響中國未來5年醫藥領域的競爭格局。與國際接軌的新版GMP，參照了歐美等國的GMP認證標準，提高了行業門檻，對企業制藥設備要求更加嚴格，成為行業結構調整及健康發展的助推器和加速器。而在3月31日正式實施的藥品電子監管政策也讓許多藥企亟需尋求系統集成、賦碼設備、印刷設備供應商。INTERPHEX China制藥設備展區隨市場而動、依政策而行，為中外制藥設備企業提供展示形象、解析行業變革的交流平臺，更為制藥設備領域帶來無限商機，“潔凈設備專區”、“藥品電子監管專區”和本屆展會最新推出的“包裝設備專區”，為醫藥企業提供涵蓋藥品研發、生產工藝流程所需的所有設備與儀器。賽德力、江蘇華大、巨能機械、宜興華鼎、一步干燥、新力干燥、浙江裕盛、蘇凈集團、方正電子、德拉根、廣州恒星、南京久鼎等150余家參展企業也早已做好準備，為國內制藥行業提供更加完善的設備和技術服務。

　　二、立足國內觀眾、開拓海外資源

　　醫改的推進，新版藥典及GMP的實行，中國醫藥黃金十年也已到來，也更突出了制藥企業腳踏實地、擴大內需的重要性。為響應市場需要，每屆展會上，主辦方都會組織備受歡迎的特邀買家采購洽談區，攜手健康網、中國制藥技術聯盟，邀請強生、輝瑞、阿斯利康、拜耳、葛蘭素史克、禮來等行業巨頭在內的眾多國內外知名制劑企業親臨買家區，并參觀展場，拜訪展商，幾百人的規模特邀買家團為生產企業與國內外大型制劑企業和醫藥貿易公司提供了對口洽談的多層次機會，67屆南京展會上，主辦方將加大邀請力度，更大的規模，更高水準的買家質量，將為參展企業帶來更多的商業合作機遇。

　　隨著新版藥品GMP標準的出臺，中國的成品藥和疫苗將進軍廣闊的國際市場，面對新的機遇和挑戰。為了將國內市場與國外行業盡快地接軌，主辦方將攜手中印兩國兩大行業協會——中國化學制藥工業協會及印度醫藥制造商協會，深入推進中印醫藥企業之間的合作交流，如今API China & INTERPHEX China在印度的影響力不斷擴大，正在成為一個很重要的行業節日，同時印度的諸多買家也對本屆南京會給予很大的厚望，認為這是尋找新的供應商，發現新原料品種的最明智的選擇，本次南京會SIPP(中印合作伙伴項目)的現場，印度買家數量將有進一步的突破。與此同時，第二屆中印論壇將有中國和印度的業內領軍人物給大家帶來權威的資訊，讓企業拓寬國際視野，尋找到更多的國際合作機會。除此之外主辦方還將邀請來自俄羅斯、韓國、巴基斯坦等國買家，同時搭建覆蓋五大洲30多個國家的國際觀眾推廣網絡，真正實現“品牌化、國際化”交流的平臺。

　　三、百家爭鳴、金陵論道

　　秉承一貫實事求是的精神，鑄造醫藥行業品牌會議，關注行業發展、推動產業升級，API China CONGRESS與API China & INTERPHEX China琴瑟和弦，奏響醫藥發展的和諧旋律。“原料藥市場信息發布會”仍然當仁不讓地成為API China CONGRESS的金字招牌。伴隨著國家醫改政策的不斷推出和調整，醫藥市場呈現多樣性、復雜性、不確定性，制藥企業迫切需要獲取權威、可靠的行業資訊。信息發布會始終以開放的態度歡迎八方賓朋，實現API China信息交流的平臺作用，體現國藥勵展“服務全行業、共同謀發展”的理念。

　　搭建起通向國際醫藥市場的橋梁，無疑是API China舉辦方的重任所在。“2011 API China外貿論壇”旨在幫助國內企業全面把握全球醫藥市場大局，“中印論壇：競爭環境中的和諧合作”則是有的放矢，聚焦中印兩國制藥行業中的熱點，進行解析、評判、預測，這是國藥勵展聯手中國化學制藥工業協會、印度藥品制造商協會共同推出的系列交流活動。

　　經過幾十年的快速發展，中國制藥行業正逐步駛入國際醫藥發展的主航道，其出路最終將依靠技術、質量和創新，這也是“十二五”期間的國家策略。新版藥品GMP的推出，開啟了制藥企業新一輪的技術改造。每家藥企都要面臨嚴峻的挑戰：要么，在規定的時間內使產品質量提升到規定的水平；要么，退出市場、停產關門。急企業所急，應企業所需，“GMP與制藥技術/設備論壇”，將從觀念、設計、設備、工程、管理等方面，邀請技改實戰專家，全方位、多角度地梳理新版GMP對企業質量管理體系建設的要求，并提出針對性技改方案及成功案例分享。“API工藝研發PAT(過程分析)技術交流會”開創API China CONGRESS先河，國藥勵展首次聯手行業內知名機構推出API生產工藝技術會，更直接觸及原料藥生產具體環節的優化與控制。創新藥物研發與產業化，這項基礎性工作關系著中國能否向制藥強國的轉變，“API China藥物研發高峰論壇”將再次亮相展會，以中國醫藥工業研究總院為主體的專家將按照關鍵治療領域為聽眾綜述最新藥品研發成果，為制藥企業選擇新項目提供理論依據。

　　緊跟API China展覽分區的特點，API China CONGRESS推出眾多醫藥細分行業論壇會議。“醫藥包材注冊培訓會”、“中國醫藥包裝協會藥用玻璃專業委員會2011年會暨技術研討會”，由中國醫藥包裝協會與展會主辦方共同舉辦，直面目前醫藥包裝熱點問題，權威發布和深入探討，并在此基礎上形成一些相關的行業標準和規范；屆時，國內醫藥包裝企業不僅可以收集信息、更能獲得提出建議、意見的機會。近些年來，藥用輔料行業的發展步入快車道，政府有關部門給予高度重視。展會主辦方與國際藥用輔料網Phexcom合作舉辦的“第五屆API China藥用輔料論壇”，邀請資深專家與企業代表，就我國DMF管理、第三方審計及國外輔料進入中國市場注冊等問題進行演講。仿制藥一直是我國API產業的主流，“2011仿制藥生產工藝和質量控制問題研討會”是以往熱點論壇的延續，必將精彩再現。“API China首屆生物制藥論壇”，將以“單次使用系統在生物制藥中的應用”為主題，集合行業內領先企業技術、研發人員，圍繞生物制藥生產實際，對熱點新技術進行交流和推介。

　　與此同時，API China CONGRESS將繼續發揮展會搭臺、企業唱戲的作用，展場內的Showcase演講區將升級為“API百家講堂”。為企業服務，為展商助力，體現API China CONGRESS的多樣性和實用性，是論壇會議與展覽結合的實例。

　　政策篇、研發篇、市場篇、技術篇、產品篇，篇篇精彩；百家爭鳴，金陵論道，API China CONGRESS與您相約南京。

　　四、綠色API，走進制藥新時代

　　“精品展會，以人為本”，國藥勵展所主辦的主要展會已經成為亞太地區國際化、專業化、人性化的代表。始終以追求卓越的服務和創新為最高目標的國藥勵展，造就了同行業難以望其項背的亞太醫藥行業專業展會標準，同時將體現國際先進的科技力量、環保精神和人文關懷的商務辦公服務理念引入了中國，從客戶需求出發，為客戶提供最佳參展體驗。

　　主辦方在本屆展會期間，設置了巴士往返展館與市區，同時根據南京國際博覽中心的布局特點，特地設置了穿梭于A、D館之間的電瓶車，為觀眾留下更美好的參觀體驗。展會同期將繼續采用參展商及預登錄觀眾實名制，以便于與會者之間的交流；同時以展會為契機，為客戶提供包括行業協會支持、媒體報道及廣告、電子展會快訊、參觀指南、專業觀眾邀請函、會刊、newsletter等“一站式”增值宣傳服務，同時通過中國醫藥報、醫藥經濟報、Chemical Weekly、European Pharmaceutical Contractor等海內外知名專業媒體對大會進行全方位、立體化的宣傳。

　　作為制藥行業的一員，為了全人類的健康發展，綠色環保，API走在最前！在業內率先號召使用環保掛繩、使用環保材料搭建、重復利用構件以減少浪費、在開展期間凈化參展環境、減少紙質宣傳品發放、控制宣傳噪音等，點點滴滴，完美詮釋著國藥勵展“Go Green綠色行動”呼喚低碳經濟，打造綠色醫藥醫療健康未來的理念與追求。

　　本次展會得到了中國化學制藥工業協會、中國醫藥包裝協會、中國出入境檢驗檢疫協會、中國印刷及設備器材工業協會標簽印刷分會、2011中國潔凈展、中國醫藥集團、勵展博覽集團、中國醫藥工業有限公司、印度醫藥制造商協會(Indian Drug Manufacturers’Association, IDMA)的大力支持。同時中國醫藥報、醫藥經濟報、中國醫藥123網等媒體全力參與，與中國化工報、中國化工網、中國包裝報、健康網等知名媒體大力合作。在中國醫藥的黃金十年、在這片絢麗的綠色醫藥大舞臺，國藥勵展人將與您一起攜手，奏響行業和諧發展的主旋律！