本公司及全體董事會(huì)成員保證公告內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。

  特別提示：

  本合同的相關(guān)內(nèi)容由于涉及商業(yè)秘密，公司只在允許的范圍內(nèi)披露相關(guān)信息。

  一、合同簽署概況

  凱萊英醫(yī)藥集團(tuán)（天津）股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)"公司"或"本公司"）全資子公司Asymchem,Inc.與美國(guó)某大型制藥公司簽訂了《長(zhǎng)期商業(yè)供貨協(xié)議》，協(xié)議期限為5年，協(xié)議總金額約為9977萬(wàn)美元。該供貨協(xié)議經(jīng)雙方簽字蓋章后已正式生效。

  二 、交易對(duì)手方介紹

  因此次交易涉及保守商業(yè)秘密，根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定，經(jīng)申請(qǐng)，豁免披露交易對(duì)手方基本情況及與交易對(duì)手方發(fā)生類(lèi)似交易情況。

  此次交易對(duì)手方與公司均不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。

  交易對(duì)手方信用優(yōu)良，具備良好的履約能力。公司與該交易對(duì)手方長(zhǎng)期以來(lái)一直保持著持續(xù)、良好的合作關(guān)系。

  三、簽訂合同的主要內(nèi)容

  1、合同類(lèi)型：長(zhǎng)期供貨合同

  2、合同總金額：約9977萬(wàn)美元

  3、合同生效條件和時(shí)間：合同經(jīng)雙方簽字蓋章后生效

  4、合同的履行期限：合同供貨時(shí)間為自2017年1月1日起至2021年12月31日止，具體時(shí)間按照合同規(guī)定。

  其他：合同條款中已對(duì)支付方式、質(zhì)量保證、質(zhì)量監(jiān)督與檢驗(yàn)驗(yàn)收、技術(shù)服務(wù)、合同變更與解除、違約責(zé)任和合同糾紛的處理等條款作出了明確的規(guī)定。

  四、合同對(duì)上市公司的影響

  1、本合同為5年供貨協(xié)議，總金額約9977萬(wàn)美元，年均合同金額占公司近一個(gè)會(huì)計(jì)年度經(jīng)審計(jì)的營(yíng)業(yè)收入50%以下。合同的履行將對(duì)公司的營(yíng)業(yè)收入和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)產(chǎn)生積極的影響，公司將根據(jù)本合同要求以及收入確認(rèn)原則在相應(yīng)的會(huì)計(jì)期間確認(rèn)收入。公司會(huì)按照相關(guān)披露規(guī)定，在定期報(bào)告中持續(xù)披露合同的履行情況。

  2、本合同的履行對(duì)公司的業(yè)務(wù)獨(dú)立性不構(gòu)成影響，公司主要業(yè)務(wù)不會(huì)因履行合同而對(duì)當(dāng)事人形成依賴(lài)。

  3、公司具備履行合同的能力，資金、人員、技術(shù)和產(chǎn)能均能夠保證上述合同的順利履行。上述合同的履行將對(duì)公司2017年度到2021年度的利潤(rùn)產(chǎn)生一定積極影響。

  4、公司作為一家技術(shù)領(lǐng)先的醫(yī)藥CMO企業(yè)，擁有近二十年的客戶聲譽(yù)和技術(shù)經(jīng)驗(yàn)積累。此長(zhǎng)期商業(yè)供貨協(xié)議是交易雙方更深一步的合作，進(jìn)一步鞏固公司的長(zhǎng)期合作伙伴關(guān)系、增強(qiáng)公司的客戶資源和競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

  五、合同風(fēng)險(xiǎn)提示

  公司在本合同執(zhí)行過(guò)程中在履約能力、技術(shù)、產(chǎn)能等方面基本不存在風(fēng)險(xiǎn)，可能會(huì)受到法規(guī)政策、醫(yī)藥市場(chǎng)、金融環(huán)境等因素的影響，敬請(qǐng)投資者注意投資風(fēng)險(xiǎn)。

  六、備查文件

  1、公司全資子公司Asymchem,Inc.與美國(guó)某大型制藥公司簽訂的《長(zhǎng)期商業(yè)供貨協(xié)議》及《保密協(xié)議》。

  特此公告。

  凱萊英醫(yī)藥集團(tuán)（天津）股份有限公司

  董事會(huì)

  二〇一七年四月二十日